1
00:00:01,800 --> 00:00:05,547
Euh, c'est toi... Kushida-senpai ?

2
00:00:05,630 --> 00:00:06,490
Oui?

3
00:00:07,510 --> 00:00:08,627
C'est moi !

4
00:00:08,710 --> 00:00:12,627
J'étais un an derrière toi
collège – Yagami Takuya.

5
00:00:12,710 --> 00:00:14,317
Yagami....

6
00:00:14,400 --> 00:00:16,627
Oh, Yagami-kun ?!

7
00:00:16,710 --> 00:00:19,710
Oui! Ça fait un moment, n'est-ce pas ?

8
00:00:19,990 --> 00:00:21,317
Vous connaissez ce type ?

9
00:00:21,400 --> 00:00:24,607
Oui, nous n'avons pas beaucoup interagi,

10
00:00:24,690 --> 00:00:27,720
mais il a fait une grande impression
parce qu'il était si intelligent !

11
00:00:28,360 --> 00:00:30,760
- Connaissez-vous aussi ce Yagami ?

12
00:00:29,960 --> 00:00:33,180
- Je me sens tellement chanceuse de pouvoir y aller
encore la même école que toi !

13
00:00:30,760 --> 00:00:33,180
- Tu es allé au même
au collège, non ?

14
00:00:33,490 --> 00:00:35,767
J'ai bien peur que non.

15
00:00:35,850 --> 00:00:39,607
je n'ai pas eu le temps de le remarquer
des gens qui ne me concernaient pas.

16
00:00:39,690 --> 00:00:43,790
Pensez-vous que Yagami sait
à propos du passé de Kushida ?

17
00:00:44,850 --> 00:00:46,890
Je ne serais pas surpris.

18
00:00:49,630 --> 00:00:52,580
Je sais que c'est soudain, mais je
j'ai l'impression que je peux te faire confiance.

19
00:00:53,090 --> 00:00:56,497
Voudrais-tu être mon partenaire
pour le test spécial ?

20
00:00:56,580 --> 00:00:58,587
Tu es bien avec moi ?

21
00:00:58,670 --> 00:01:02,090
Ne préférerais-tu pas être avec
quelqu'un d'un peu plus intelligent ?

22
00:01:03,100 --> 00:01:05,427
Je suis toujours en train de trouver ma voie dans cette école,

23
00:01:05,510 --> 00:01:08,507
donc ce que je veux vraiment c'est
un partenaire en qui je peux avoir confiance !

24
00:01:08,590 --> 00:01:13,350
Euh... peux-tu m'en donner
il est temps d'y réfléchir ?

25
00:01:13,690 --> 00:01:15,117
Ah bien sûr !

26
00:01:15,200 --> 00:01:19,140
Je ne m'associerai avec personne
jusqu'à ce que tu me donnes ta réponse.

27
00:01:30,530 --> 00:01:36,330
Salle de classe de l'Elite 4ème
Saison 2ème Année 1er Trimestre

28
00:02:40,390 --> 00:02:46,950
Salle de classe de l'Elite 4ème
Saison 2ème Année 1er Trimestre

29
00:02:53,070 --> 00:02:54,170
Je t'admirais tellement !

30
00:02:54,520 --> 00:02:55,880
N'est-ce pas cool ?

31
00:02:56,740 --> 00:02:58,607
Regardez ça !

32
00:02:58,690 --> 00:02:59,530
Génial!

33
00:03:00,010 --> 00:03:02,710
Mec, ces premières années ne le font pas
avoir un souci dans le monde.

34
00:03:02,860 --> 00:03:06,267
Et là, nous courons en lambeaux
à la recherche de bons partenaires...

35
00:03:06,350 --> 00:03:09,290
As-tu oublié comment
tu as agi il y a un an ?

36
00:03:09,960 --> 00:03:12,410
O-Bien sûr que non !

37
00:03:12,830 --> 00:03:14,837
Je sais juste mieux maintenant.

38
00:03:14,920 --> 00:03:19,987
Nous recherchons donc un(e) première année
prêt à vous associer à Sudo ?

39
00:03:20,070 --> 00:03:22,630
Je pensais qu'on devrait au moins demander autour de nous.

40
00:03:26,140 --> 00:03:27,590
Pouvons-nous vous parler ?

41
00:03:28,950 --> 00:03:32,840
Nous recherchons des partenaires
pour le prochain test spécial.

42
00:03:33,490 --> 00:03:36,190
Pouvons-nous vous parler ?

43
00:03:36,470 --> 00:03:38,300
Bien sûr.

44
00:03:38,780 --> 00:03:39,690
Droite?

45
00:03:40,130 --> 00:03:44,070
Oui, nous n'avons pas trouvé
partenaires mais nous-mêmes.

46
00:03:44,420 --> 00:03:46,490
Merci d'être si ouvert.

47
00:03:47,090 --> 00:03:51,330
Nous recherchons quelqu'un pour
associez-vous à Sudo-kun ici.

48
00:03:51,580 --> 00:03:54,510
Et ça, alors ?

49
00:03:55,080 --> 00:03:57,597
Quoi, on doit te payer avec des points ?

50
00:03:57,680 --> 00:04:00,090
Et 50 000 ? Quelle arnaque !

51
00:04:00,300 --> 00:04:03,620
Oh, Senpai, ne sois pas ridicule.

52
00:04:04,060 --> 00:04:07,017
Ce n'est pas 50 000. C'est 500 000.

53
00:04:07,100 --> 00:04:09,100
F-Cinq cent mille ?!

54
00:04:09,270 --> 00:04:14,617
Nous avons déjà eu des offres
de la classe A et de la classe C.

55
00:04:14,700 --> 00:04:17,860
Nous allons obtenir la meilleure offre possible.

56
00:04:18,310 --> 00:04:20,750
Très bien. Nous y réfléchirons.

57
00:04:21,160 --> 00:04:24,520
Cela dit, nous avons une autre demande.

58
00:04:24,930 --> 00:04:29,120
Pourriez-vous nous présenter
d'autres élèves de classe D ?

59
00:04:29,310 --> 00:04:33,067
Eh bien... ça pourrait être difficile.

60
00:04:33,150 --> 00:04:38,047
Ouais. Hosen-kun va se mettre en colère
si nous dépassons les limites.

61
00:04:38,130 --> 00:04:39,070
Droite?

62
00:04:42,380 --> 00:04:45,507
Des salauds. Je profite
de nous comme ça...

63
00:04:45,590 --> 00:04:50,097
Et Hosen-kun se met en colère s'ils
sortir des sentiers battus, disaient-ils.

64
00:04:50,180 --> 00:04:53,640
Mais ne vont-ils pas finir
sans partenaires à la date limite ?

65
00:04:54,040 --> 00:04:57,650
Ce sont les deuxièmes années qui en ont le plus
craindre de ne pas trouver de partenaires.

66
00:04:57,900 --> 00:05:02,650
Hosen-kun veut utiliser ça pour extorquer
un grand nombre de points de notre part.

67
00:05:02,830 --> 00:05:07,020
Continuer à demander autour de vous
donneront probablement les mêmes résultats.

68
00:05:07,890 --> 00:05:09,410
Comment allez-vous l’aborder ?

69
00:05:10,170 --> 00:05:14,410
Je n'essaierai pas de m'engager
avec le jeu de l'argent.

70
00:05:15,340 --> 00:05:19,110
Le maximum que nous pouvons gagner avec ce test
soit cinquante points de classe pour la première place.

71
00:05:19,530 --> 00:05:24,020
En convertissant cela en points privés,
c'est juste un peu plus de deux millions.

72
00:05:24,420 --> 00:05:25,527
Autrement dit,

73
00:05:25,610 --> 00:05:30,930
payer 500 000 par étudiant signifie
tu es dans le rouge après cinq heures.

74
00:05:31,220 --> 00:05:35,930
Ce qui veut dire lancer des points à
le problème n'est pas une solution.

75
00:05:36,520 --> 00:05:41,940
Je pense que notre meilleure chance est
négocier avec la classe 1-D.

76
00:05:42,370 --> 00:05:46,860
Cela dit, en s'appuyant uniquement sur
Le cours de Hosen-kun semble risqué.

77
00:05:47,320 --> 00:05:49,527
Pour trouver un excellent partenaire,

78
00:05:49,610 --> 00:05:52,460
nous devrons continuer à demander
autant de personnes que possible.

79
00:05:53,210 --> 00:05:54,450
Bonjour!

80
00:05:55,060 --> 00:05:59,100
Il y a un excellent partenaire
ici, en fait !

81
00:06:03,180 --> 00:06:05,710
Vous nous écoutiez aux portes ?

82
00:06:06,010 --> 00:06:07,637
Quelle chose à dire, Senpai !

83
00:06:07,720 --> 00:06:11,307
Il m'est arrivé d'entendre,
alors j'ai pris la parole.

84
00:06:11,390 --> 00:06:14,530
Je m'appelle Amasawa Ichika, de classe 1-A.

85
00:06:14,850 --> 00:06:17,420
J'ai un classement A dans
Réussite académique.

86
00:06:18,230 --> 00:06:19,980
Aimeriez-vous travailler avec moi?

87
00:06:20,190 --> 00:06:22,020
J'apprécie l'offre,

88
00:06:22,340 --> 00:06:27,490
mais seriez-vous prêt à travailler
avec Sudo-kun ici à la place ?

89
00:06:28,940 --> 00:06:32,240
Votre note académique est E, je vois...

90
00:06:32,540 --> 00:06:35,657
Eh bien, je suis prêt à vous donner un coup de main.

91
00:06:35,740 --> 00:06:37,250
Tu le penses vraiment ?!

92
00:06:37,870 --> 00:06:41,830
J'adore les hommes forts, tu vois ?

93
00:06:42,390 --> 00:06:44,007
De quoi parles-tu?

94
00:06:44,090 --> 00:06:46,467
Je ne parle pas de force de volonté ou quoi que ce soit.

95
00:06:46,550 --> 00:06:48,900
Je veux dire physiquement fort !

96
00:06:49,790 --> 00:06:52,887
Peut-être que je trouverai beaucoup de forts
hommes et demandez-leur de s'en sortir.

97
00:06:52,970 --> 00:06:58,050
Celui qui sort
top sera mon partenaire !

98
00:06:58,480 --> 00:07:02,397
Est-ce une sorte de blague ?
Vous ne pouvez évidemment pas faire ça.

99
00:07:02,480 --> 00:07:05,827
Blague? Non, je suis très sérieux.

100
00:07:05,910 --> 00:07:08,530
J'adore les hommes forts.

101
00:07:11,090 --> 00:07:12,957
Allons-y, Suzune.

102
00:07:13,040 --> 00:07:14,890
Elle se moque juste de nous.

103
00:07:15,590 --> 00:07:17,060
Je crois que tu as raison.

104
00:07:20,500 --> 00:07:21,617
D'accord, très bien !

105
00:07:21,700 --> 00:07:24,420
je te donnerai une autre chance
si tu me pardonne.

106
00:07:25,660 --> 00:07:26,750
Une chance ?

107
00:07:27,300 --> 00:07:33,010
Après les hommes forts, j'aime les hommes qui savent cuisiner !

108
00:07:33,880 --> 00:07:38,020
Si vous pouvez préparer un plat délicieux
Je demande, je m'associerai avec vous.

109
00:07:38,240 --> 00:07:43,587
C-Cuisinier ?! Je n'ai jamais cuisiné auparavant...

110
00:07:43,670 --> 00:07:47,437
Tu ne me permettrais pas
cuisiner pour toi à la place ?

111
00:07:47,520 --> 00:07:49,057
Non!

112
00:07:49,140 --> 00:07:53,030
Je te l'ai dit, j'aime les hommes qui savent cuisiner.

113
00:07:54,220 --> 00:07:55,697
Ayanokoji-kun.

114
00:07:55,780 --> 00:08:00,540
Je crois que tu t'es vanté auprès de moi
sur vos compétences culinaires auparavant.

115
00:08:00,890 --> 00:08:01,917
Oui.

116
00:08:02,000 --> 00:08:05,707
Ce n'est pas exagéré de dire ça
la cuisine est mon domaine le plus fort.

117
00:08:05,790 --> 00:08:09,300
Accepteriez-vous alors Ayanokoji-kun ?

118
00:08:09,470 --> 00:08:12,997
Très bien, mais es-tu vraiment bon en cuisine ?

119
00:08:13,080 --> 00:08:15,550
Mes standards sont extrêmement élevés !

120
00:08:15,970 --> 00:08:18,857
Il peut le gérer. Droite?

121
00:08:18,940 --> 00:08:20,977
Oui, je suppose.

122
00:08:21,060 --> 00:08:23,060
Eh bien, c'est une affaire !

123
00:08:23,620 --> 00:08:27,397
Si tu ne parviens pas à me cuisiner un délicieux
repas fait maison demain après les cours,

124
00:08:27,480 --> 00:08:30,320
toute l'affaire est annulée.

125
00:08:30,650 --> 00:08:32,417
Je compte sur toi, Ayanokoji !

126
00:08:32,500 --> 00:08:36,260
S'il vous plaît, préparez-moi un partenaire !

127
00:08:37,780 --> 00:08:41,100
C'est donc demain ! Au revoir!

128
00:08:42,870 --> 00:08:46,997
Horikita, je crois que tu es au courant
que mes compétences culinaires sont—

129
00:08:47,080 --> 00:08:50,960
Tais-toi maintenant. Je vais élaborer un plan.

130
00:08:52,460 --> 00:08:54,970
- Mise à jour du personnel du lycée Advanced Nurturing : 34 nouveaux
des partenariats se sont formés. Le nombre actuel de partenaires est de 56.

131
00:08:52,810 --> 00:08:54,970
- Cinquante-six couples se sont formés
dès ce matin.

132
00:08:55,220 --> 00:08:59,970
Plus d'un tiers des étudiants
Le corps s'est déjà associé.

133
00:09:00,780 --> 00:09:03,800
Je ferais mieux de commencer à devenir sérieux aussi.

134
00:09:04,700 --> 00:09:07,370
Bonjour, Ayanokoji-senpai.

135
00:09:08,230 --> 00:09:11,980
Je m'excuse pour Hosen-kun
actions l’autre jour.

136
00:09:12,280 --> 00:09:14,437
Vous n'avez pas besoin de vous excuser pour ça.

137
00:09:14,520 --> 00:09:19,557
Eh bien... j'ai suivi pour faire
bien sûr, il n'a rien fait d'imprudent,

138
00:09:19,640 --> 00:09:21,990
et je regrette profondément d'avoir échoué.

139
00:09:22,730 --> 00:09:26,500
Bien élevé et poli,
avec d'excellentes notes.

140
00:09:26,900 --> 00:09:29,300
Pourquoi est-elle en classe D ?

141
00:09:29,930 --> 00:09:31,750
Et ce qui me préoccupe le plus, c'est...

142
00:09:32,750 --> 00:09:34,350
la façon dont elle m'a regardé alors.

143
00:09:36,070 --> 00:09:38,257
Avez-vous déjà un partenaire ?

144
00:09:38,340 --> 00:09:39,650
Moi?

145
00:09:40,100 --> 00:09:44,270
Non, pas encore. Quelques personnes
J'ai fait des offres, mais...

146
00:09:44,900 --> 00:09:51,267
Les deux classes D ne pourraient-elles pas fonctionner ensemble ?
trouver des partenaires les uns avec les autres ?

147
00:09:51,350 --> 00:09:54,707
Tu veux dire comme... une alliance ?

148
00:09:54,790 --> 00:09:55,900
Oui.

149
00:09:56,310 --> 00:09:58,370
Je suis en faveur de cela.

150
00:09:58,680 --> 00:10:00,910
Il y a cependant un problème.

151
00:10:01,320 --> 00:10:02,910
Hosen, tu veux dire ?

152
00:10:03,100 --> 00:10:05,777
Oui. La plupart de nos étudiants sont

153
00:10:05,860 --> 00:10:09,420
gardant la tête baissée et
faire ce que Hosen-kun leur dit.

154
00:10:09,660 --> 00:10:12,650
Êtes-vous dans un spécial
position au sein de votre classe ?

155
00:10:13,420 --> 00:10:16,837
Vous ne semblez pas particulièrement intimidé par lui.

156
00:10:16,920 --> 00:10:20,430
Je refuse de me laisser intimider par la violence !

157
00:10:22,310 --> 00:10:26,447
Mais si c'est Hosen qui
décide de votre politique de classe,

158
00:10:26,530 --> 00:10:29,080
Je doute qu'il accepte l'offre que j'ai faite.

159
00:10:30,360 --> 00:10:33,357
Euh... si ça te va,
malgré la situation,

160
00:10:33,440 --> 00:10:36,940
Je pourrais nous organiser une négociation ?

161
00:10:37,390 --> 00:10:39,207
Vous en êtes sûr ?

162
00:10:39,290 --> 00:10:41,950
Je suis sûr qu'Horikita apprécierait cela.

163
00:10:42,360 --> 00:10:45,700
Horikita-senpai est-il le chef de votre classe ?

164
00:10:45,940 --> 00:10:49,350
Oui. Je lui ferai savoir.

165
00:10:49,810 --> 00:10:52,460
Pouvons-nous échanger nos coordonnées ?

166
00:10:52,730 --> 00:10:56,710
Oui. J'ai hâte de travailler
avec toi, Ayanokoji-senpai !

167
00:10:58,720 --> 00:11:02,447
C'était une déclaration étonnamment affirmée
bouge, venant de toi.

168
00:11:02,530 --> 00:11:03,887
N'aurais-je pas dû le faire ?

169
00:11:03,970 --> 00:11:06,590
Non, c'est merveilleux.

170
00:11:07,220 --> 00:11:12,330
Mais il semblerait que Hosen veuille jouer le
jeu d'argent que vous essayez d'éviter.

171
00:11:12,660 --> 00:11:14,067
Tu as raison.

172
00:11:14,150 --> 00:11:17,980
Mais est-ce que les points sont vraiment tout ce qu'il recherche ?

173
00:11:18,210 --> 00:11:22,490
Vous pensez qu'il nous cible d'une manière ou d'une autre ?

174
00:11:22,820 --> 00:11:27,100
Pourtant, je ne peux pas imaginer
il sera facile à gérer.

175
00:11:27,720 --> 00:11:33,917
En tant qu'assurance, je discute d'un potentiel
alliance avec une partie de la classe 1-B.

176
00:11:34,000 --> 00:11:35,547
Est-ce que cela impliquerait Yagami,

177
00:11:35,630 --> 00:11:39,760
ce garçon qui est allé au collège
avec toi et Kushida ?

178
00:11:40,340 --> 00:11:43,870
Kushida-san s'est associé
je l'ai rencontré hier.

179
00:11:44,370 --> 00:11:48,270
je la fais négocier
à travers lui dans les coulisses.

180
00:11:48,750 --> 00:11:51,187
J'aimerais que vous fassiez votre part également.

181
00:11:51,270 --> 00:11:53,407
Amasawa, tu veux dire ?

182
00:11:53,490 --> 00:11:54,520
Oui.

183
00:11:55,170 --> 00:11:57,140
J'ai trouvé un plan.

184
00:12:02,170 --> 00:12:04,120
Tout d’abord, vous avez besoin d’une planche à découper, n’est-ce pas ?

185
00:12:04,470 --> 00:12:05,780
Et un couteau de chef, non ?

186
00:12:06,050 --> 00:12:08,827
Et vous aurez besoin d'un bol et d'un fouet...

187
00:12:08,910 --> 00:12:10,220
Attendez une minute.

188
00:12:10,670 --> 00:12:13,207
J'ai du matériel de cuisine dans ma chambre.

189
00:12:13,290 --> 00:12:17,540
C'est bien. Je veux que tu
j'ai un set rien que pour moi !

190
00:12:18,250 --> 00:12:20,717
Ce sont aussi toutes des marques chères.

191
00:12:20,800 --> 00:12:24,277
Bien sûr, vous aurez aussi besoin d’un petit couteau !

192
00:12:24,360 --> 00:12:25,857
Puis-je poser une question ?

193
00:12:25,940 --> 00:12:26,817
Qui paie pour...

194
00:12:26,900 --> 00:12:30,727
Vous l’êtes, bien sûr ! Idiot.

195
00:12:30,810 --> 00:12:32,820
Je le savais, bien sûr.

196
00:12:33,980 --> 00:12:37,977
Eh bien, je suppose que c'est un investissement
dans un équipement de haute qualité.

197
00:12:38,060 --> 00:12:41,697
Oh, je te l'ai dit, c'est juste pour moi.

198
00:12:41,780 --> 00:12:43,680
Ne les gaspille pas avec quelqu'un d'autre, d'accord ?

199
00:12:44,110 --> 00:12:45,430
C'est un monstre.

200
00:12:47,200 --> 00:12:48,580
J'entre !

201
00:12:49,880 --> 00:12:53,130
Wow, c'est tellement beau et bien rangé !

202
00:12:54,220 --> 00:12:57,147
Vous pouvez vous faire à
à la maison pendant que je cuisine.

203
00:12:57,230 --> 00:12:58,757
Merci Senpai !

204
00:12:58,840 --> 00:13:03,007
Oh, et ne regarde pas ton
téléphone pendant que tu cuisines !

205
00:13:03,090 --> 00:13:04,757
Comme c’est strict.

206
00:13:04,840 --> 00:13:06,840
Vous ne pouvez pas le gérer ?

207
00:13:07,250 --> 00:13:09,107
Bien sûr que je peux.

208
00:13:09,190 --> 00:13:11,310
Je vais mettre mon téléphone ici.

209
00:13:11,850 --> 00:13:14,100
Alors, quel plat veux-tu ?

210
00:13:14,420 --> 00:13:16,277
Voici la grande annonce !

211
00:13:16,360 --> 00:13:19,610
Le plat que je veux que tu cuisines est...

212
00:13:20,200 --> 00:13:22,110
Tom miam goong !

213
00:13:22,440 --> 00:13:24,510
Tom, miam, allez ?

214
00:13:25,750 --> 00:13:28,250
J'ai hâte, Senpai !

215
00:13:29,650 --> 00:13:31,417
J'ai tout entendu.

216
00:13:31,500 --> 00:13:33,620
Je ne m'attendais pas à Tom miam goong...

217
00:13:34,050 --> 00:13:35,740
S'il vous plaît, guidez-moi à travers cela.

218
00:13:36,210 --> 00:13:39,130
Je t'ai appris hier
comment utiliser vos couteaux.

219
00:13:39,420 --> 00:13:43,767
On va viser quinze
à trente minutes de temps de préparation.

220
00:13:43,850 --> 00:13:45,047
Est-ce que ça va ?

221
00:13:45,130 --> 00:13:49,460
Voyons jusqu'où j'ai parcouru en une journée.

222
00:13:53,390 --> 00:13:57,640
Waouh, génial ! Si nous allons
côté look, c'est raté c'est sûr !

223
00:13:59,220 --> 00:14:01,650
Bon, mangeons !

224
00:14:05,080 --> 00:14:07,320
J'adore la coriandre !

225
00:14:08,070 --> 00:14:10,170
Et tu as fait des tranches de pomme lapin !

226
00:14:13,750 --> 00:14:15,410
Merci pour le repas.

227
00:14:16,290 --> 00:14:19,080
Senpai, ton Tom miam goong...

228
00:14:21,260 --> 00:14:24,670
Je dirais que c'est plutôt correct !

229
00:14:26,540 --> 00:14:29,207
Tout d'abord, laissez-moi nettoyer ça.

230
00:14:29,290 --> 00:14:30,417
Je vais m'en occuper.

231
00:14:30,500 --> 00:14:31,847
Hé, ce n'est pas grand !

232
00:14:31,930 --> 00:14:35,017
J'ai demandé une si grande faveur.
Laisse-moi gérer ça.

233
00:14:35,100 --> 00:14:36,420
D'accord, alors.

234
00:14:36,930 --> 00:14:39,780
Au fait, à propos de votre jugement...

235
00:14:40,730 --> 00:14:44,707
Honnêtement, ça ne devrait pas être un laissez-passer.

236
00:14:44,790 --> 00:14:47,427
mais tu m'as tout acheté
ce truc cher...

237
00:14:47,510 --> 00:14:50,057
Alors, en hommage à vos efforts,

238
00:14:50,140 --> 00:14:52,450
Je suppose que je vais faire équipe avec Sudo-senpai.

239
00:14:52,670 --> 00:14:53,977
Je suis reconnaissant.

240
00:14:54,060 --> 00:14:55,617
Hé, pas de problème !

241
00:14:55,700 --> 00:14:58,050
N'oublie pas cette gratitude, d'accord ?

242
00:14:58,710 --> 00:15:02,487
De toute façon, je ne veux pas rester aussi
tard, alors je rentre à la maison.

243
00:15:02,570 --> 00:15:03,430
Bien sûr.

244
00:15:03,890 --> 00:15:06,217
Plus tard, Ayanokoji-senpai !

245
00:15:06,300 --> 00:15:07,710
Au revoir!

246
00:15:10,700 --> 00:15:11,910
Bien joué.

247
00:15:12,260 --> 00:15:14,107
Cela semble avoir fonctionné.

248
00:15:14,190 --> 00:15:16,600
Le problème Sudo est résolu.

249
00:15:16,920 --> 00:15:18,670
C'est une réalisation importante.

250
00:15:19,070 --> 00:15:22,980
Même si je sens que nous avons été sauvés
par le jugement généreux d'Amasawa.

251
00:15:23,370 --> 00:15:26,027
Je te ferai savoir quand
Nanase me contacte ensuite.

252
00:15:26,110 --> 00:15:26,850
Droite.

253
00:15:27,690 --> 00:15:30,647
Si Amasawa est l'étudiant de la Salle Blanche,

254
00:15:30,730 --> 00:15:33,620
Je m'attendrais à ce qu'elle ait
j'ai truqué quelque chose ici...

255
00:15:34,350 --> 00:15:38,350
mais ce qui compte c'est qu'elle soit
en partenariat avec Sudo, pas moi.

256
00:15:38,740 --> 00:15:40,437
Normalement, ce serait

257
00:15:40,520 --> 00:15:44,340
la débarrasser de tout soupçon d'être
l'étudiant de la Salle Blanche, mais...

258
00:15:53,620 --> 00:15:59,140
Il semble que les étudiants à qui nous avons parlé
pour recevoir une autre offre de la classe C.

259
00:15:59,550 --> 00:16:04,067
Ils ont dit qu'ils leur donneraient 10 000
points pour refuser l'offre de la classe A.

260
00:16:04,150 --> 00:16:05,570
Qu'est-ce qu'ils sont, stupides ?

261
00:16:07,130 --> 00:16:12,650
Il semble que Ryuen-kun soit déterminé
pour me livrer le combat.

262
00:16:13,080 --> 00:16:14,577
Qu'est-ce que tu vas faire?

263
00:16:14,660 --> 00:16:21,410
Dis aux premières années que je suis
prêt à correspondre à l'offre de Ryuen-kun.

264
00:16:22,020 --> 00:16:28,550
Mais même si les premières années sont d'accord,
ne constituent pas réellement le contrat de partenariat.

265
00:16:28,700 --> 00:16:30,670
Que diable ?

266
00:16:31,050 --> 00:16:33,170
Je ne comprends pas du tout.

267
00:16:34,540 --> 00:16:40,207
Ryuen-kun... ta stratégie
travaille à mon avantage.

268
00:16:40,290 --> 00:16:43,180
Je ne suis pas tout ça.

269
00:16:43,410 --> 00:16:47,857
Cela me semble bien. Si le
la princesse dit qu'elle n'en a pas besoin...

270
00:16:47,940 --> 00:16:51,377
La tentative nue de corruption de Ryuen-kun...

271
00:16:51,460 --> 00:16:53,930
Ce n'est pas mauvais en soi.

272
00:16:54,510 --> 00:17:00,950
Mais c'était une erreur de rivaliser avec
nous sur exactement les mêmes étudiants.

273
00:17:01,200 --> 00:17:04,167
Mais pour pouvoir offrir
des pots-de-vin comme ça,

274
00:17:04,250 --> 00:17:07,627
ils doivent avoir beaucoup d'intimité
des points économisés, non ?

275
00:17:07,710 --> 00:17:10,260
Je ne suis pas convaincu.

276
00:17:10,820 --> 00:17:14,220
Ça ne coûte rien
juste pour offrir un pot-de-vin.

277
00:17:14,690 --> 00:17:16,947
Alors ils font juste semblant
avoir de l'argent ?

278
00:17:17,030 --> 00:17:20,230
En quoi cela profite-t-il exactement à la classe C ?

279
00:17:20,670 --> 00:17:22,987
Sans Ryuen-kun là-bas,

280
00:17:23,070 --> 00:17:25,797
nous, de classe A, attirerions
les étudiants les plus excellents

281
00:17:25,880 --> 00:17:28,480
grâce à la seule puissance de notre marque.

282
00:17:28,860 --> 00:17:35,407
Mais avec la classe C qui offre des pots-de-vin,
nous sommes également obligés de jouer au jeu de l’argent.

283
00:17:35,490 --> 00:17:37,737
Alors, quelle est sa prochaine action ?

284
00:17:37,820 --> 00:17:43,750
Augmentez le prix et essayez de nous forcer
dépenser autant de points que possible.

285
00:17:43,990 --> 00:17:47,167
Je comprends. Comme une partie de poker.

286
00:17:47,250 --> 00:17:49,817
Mais il m'a mal jugé...

287
00:17:49,900 --> 00:17:53,800
et le pouvoir de marque de la classe A.

288
00:17:55,080 --> 00:17:57,997
Apparemment, les classes B de première année
nous avions séduit pour 200 000

289
00:17:58,080 --> 00:18:00,177
reçoivent plus d'offres.

290
00:18:00,260 --> 00:18:03,437
Mais pourquoi ? 200 000 ne leur suffisent-ils pas ?

291
00:18:03,520 --> 00:18:04,937
Calme-toi.

292
00:18:05,020 --> 00:18:08,020
Je sais exactement ce qu'ils recherchent.

293
00:18:08,200 --> 00:18:12,167
Dites-leur que nous paierons 100 000 d'avance,
et 200 000 après le test.

294
00:18:12,250 --> 00:18:13,947
T-Tu es sérieux ?

295
00:18:14,030 --> 00:18:18,030
Cela ne suffira pas à
enfermer la plupart d’entre eux.

296
00:18:18,190 --> 00:18:21,197
Ils s'attendront à ce que Sakayanagi aille plus haut.

297
00:18:21,280 --> 00:18:25,540
Tu es sûr que ce ne sera pas juste
nous exploser au visage ?

298
00:18:25,810 --> 00:18:29,790
Même si nous offrons tous les deux le même montant,
leur puissance de marque l’emportera.

299
00:18:30,090 --> 00:18:34,337
Le pouvoir de la marque de
La classe A est une chose temporaire.

300
00:18:34,420 --> 00:18:38,597
Mais que se passe-t-il si les enchères continuent d’augmenter ?

301
00:18:38,680 --> 00:18:40,930
En fait, nous n'avons pas à payer.

302
00:18:42,050 --> 00:18:44,117
Ce que j'essaie de faire

303
00:18:44,200 --> 00:18:48,560
c'est prendre la mesure du peuple
dans les classes de première année.

304
00:18:48,890 --> 00:18:50,437
Quiconque serait prêt à remettre de l'argent

305
00:18:50,520 --> 00:18:53,060
est quelqu'un que nous pouvons avoir
à nos côtés à tout moment.

306
00:18:53,290 --> 00:18:56,290
Ce qui compte, c'est tout le monde.

307
00:18:57,230 --> 00:18:58,897
Je n'allais jamais payer

308
00:18:58,980 --> 00:19:02,487
niveaux de monnaie de poche de
points de classe à ce test.

309
00:19:02,570 --> 00:19:05,077
Pour tuer la classe A, je dois attendre

310
00:19:05,160 --> 00:19:10,510
pour quand beaucoup plus de points de classe
sont jetés partout.

311
00:19:12,470 --> 00:19:16,090
Oh, je ne te vois pas souvent ici.

312
00:19:16,370 --> 00:19:18,227
Bonjour, Shiina-san.

313
00:19:18,310 --> 00:19:23,047
Nous aimerions parler, alors
ça risque d'être un peu bruyant aujourd'hui.

314
00:19:23,130 --> 00:19:24,527
Je vois.

315
00:19:24,610 --> 00:19:28,100
Dans ce cas, il y a des sièges à l'arrière
là ça conviendrait.

316
00:19:28,300 --> 00:19:29,390
Merci.

317
00:19:29,740 --> 00:19:32,350
Est-ce que ça se passe bien en classe C ?

318
00:19:32,770 --> 00:19:35,900
Oui, il semble qu’ils avancent vraiment.

319
00:19:37,720 --> 00:19:42,127
Nanase-san mis à part, nous devons
Je sais ce que Hosen-kun pourrait faire.

320
00:19:42,210 --> 00:19:43,050
Oui.

321
00:19:43,610 --> 00:19:47,160
Qu'il se présente aujourd'hui sera
changer considérablement notre approche.

322
00:19:47,710 --> 00:19:50,250
Désolé, je suis en retard, Senpai.

323
00:19:51,410 --> 00:19:53,857
Horikita Suzune.

324
00:19:53,940 --> 00:19:56,377
Merci d'avoir pris du temps
de nous rencontrer aujourd'hui.

325
00:19:56,460 --> 00:19:58,877
Je suis... je devrais dire...

326
00:19:58,960 --> 00:20:01,590
Je m'appelle Nanase Tsubasa.

327
00:20:01,950 --> 00:20:05,720
Vraiment, je devrais vous remercier.

328
00:20:05,880 --> 00:20:09,567
Pour aller droit au but,
ma proposition n'est pas

329
00:20:09,650 --> 00:20:12,480
payer des points en échange d'un contrat.

330
00:20:12,820 --> 00:20:14,117
Je comprends.

331
00:20:14,200 --> 00:20:16,257
Vous voulez une véritable alliance,

332
00:20:16,340 --> 00:20:19,777
avec les deux côtés couvrant l'autre
étudiants ayant de mauvais résultats scolaires.

333
00:20:19,860 --> 00:20:23,167
Oui. Si vous étiez au courant
que quand tu es venu ici,

334
00:20:23,250 --> 00:20:25,740
puis-je supposer qu'il y a place à la négociation ?

335
00:20:25,950 --> 00:20:28,540
Eh bien... je l'espère.

336
00:20:28,910 --> 00:20:34,000
La stratégie de Hosen-kun est enracinée
dans un intérêt personnel.

337
00:20:34,490 --> 00:20:38,977
A ce rythme, les étudiants ayant un faible
La réussite scolaire ne pourra pas

338
00:20:39,060 --> 00:20:41,010
trouver des partenaires le jour du test.

339
00:20:41,290 --> 00:20:43,517
Mais ce dont j'ai le plus peur

340
00:20:43,600 --> 00:20:46,477
c'est que son intérêt personnel le fera
avoir la priorité à l'avenir,

341
00:20:46,560 --> 00:20:49,677
et notre unité de classe s’effondrera.

342
00:20:49,760 --> 00:20:55,807
Vrai. Trop de concentration sur l'intérêt personnel
vous laissera dans une situation désavantageuse majeure

343
00:20:55,890 --> 00:20:58,227
dans les futurs tests qui nécessitent l’unité de classe.

344
00:20:58,310 --> 00:20:59,270
Oui.

345
00:20:59,550 --> 00:21:02,087
C'est pourquoi j'ai choisi d'entreprendre
ces négociations moi-même,

346
00:21:02,170 --> 00:21:04,530
pour le bien de notre classe.

347
00:21:06,360 --> 00:21:09,150
Alors permettez-moi de poser une question plutôt audacieuse.

348
00:21:09,690 --> 00:21:15,450
Combien y a-t-il d'élèves dans la classe 1-D
Vous avez actuellement du mal à trouver un partenaire ?

349
00:21:15,770 --> 00:21:18,720
Une quinzaine pour le moment.

350
00:21:19,230 --> 00:21:21,130
C'est plus que ce à quoi je m'attendais.

351
00:21:22,090 --> 00:21:24,797
Nanase-san, si possible,

352
00:21:24,880 --> 00:21:27,530
J'aimerais organiser une plutôt
gros contrat avec vous.

353
00:21:27,620 --> 00:21:30,430
Un gros contrat ?

354
00:21:30,810 --> 00:21:39,190
Vous et moi déterminerons et finaliserons
quinze partenariats entre nous.

355
00:21:43,110 --> 00:21:45,820
C'est une excellente proposition,

356
00:21:46,500 --> 00:21:50,787
mais Hosen-kun ne sera jamais d'accord
pour vous aider sans paiement.

357
00:21:50,870 --> 00:21:54,537
Mais pourquoi ? Cela ne désavantagera pas
lui de quelque manière que ce soit.

358
00:21:54,620 --> 00:21:56,650
Mais quand même...

359
00:21:57,270 --> 00:21:59,547
Je ne pense pas qu'il le permettra.

360
00:21:59,630 --> 00:22:02,380
Je vois. Voilà donc la situation.

361
00:22:04,440 --> 00:22:08,920
J'ai appris une chose
sur la façon dont Hosen pense.